協賛する(SUPPORT US)

DONATIONS 寄付

We will never ask for donations but donations are greatly appreciated and welcomed.   We have been able to bootstrap this project over the past five years but going forward that is no longer an option if we are to remain active.  Your financial support empowers us to empower others.

みなさんからの寄付が大きな支えになります。これから先に進むためにはみなさんのお力が欠かせません。どうか寄付をご検討ください。

振り込みでの寄付をご希望の方は、問い合わせページよりご連絡ください。銀行口座情報をお送りいたします。

If you prefer to donate via bank transfer, please send us a message and we will send you the details.